New York: capitale giovane e dinamica. Il simbolo di questa metropoli è l’Empire State Building, che il primo maggio ha compiuto 80 anni. Un lungo compleanno che ha visto questa struttura diventare icona nel mondo, essere soppiantata dalle Torri Gemelle e poi resistere al tremendo attentato che ha completamente cambiato la storia.

Un grattacielo da record che da quando è nato è diventato un simbolo sotto molti aspetti.